Prevod od "io non sapevo" do Srpski


Kako koristiti "io non sapevo" u rečenicama:

Io non sapevo chi era Sanjay Singhania.
Nisam ni znala da je Sanjay Singhania.
Io non sapevo che quel tipo giacesse morto nel parcheggio.
Povraæao je cele noæi. Mislim da je znao da onaj momak leži mrtav na parkingu.
Ma voi mi piacete tutti e due ed io non sapevo chi scegliere.
Али свиђате ми се обојица и нисам знала кога да одаберем.
Io non sapevo neanche che esistesse, prima di conoscerti.
Nisam znala da postoji dok te nisam upoznala.
Dall'oggi al domani dei settantenni volevano mantenermi e io non sapevo chi stavo diventando.
I za tren oka, imala sam 70-godišnjaka koji me je izdržavao... i nije mi se sviðalo ono što sam postajala.
E pensavano tutti che fossi un certo Petey... ma io non sapevo cosa pensare e ho continuato a suonare... e ho fatto un gran casino.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.
Io non sapevo cosa rispondergli allora, ma se me lo chiedesse ora, gli risponderei di no.
Nisam znao što bih mu rekao aIi da me opet upita, rekao bih mu, ne.
Io non sapevo nemmeno che ci fosse del sangue nel bagagliaio.
Ne znam ništa o krvi u prtljažniku.
Lei mi assillava, voleva sapere cose che io non sapevo era insopportabile.
Navaljivala je, htela je da sazna stvari koje ja nisam znala. Bila je nepodnosljiva, htela je da ubedi
Beh, non aveva nessuno con cui stare, e io non sapevo che dire.
Nije imao kamo Nisam znala što da kažem.
Perche' io non sapevo che l'avrei fatto.
Jer ja nisam znao da cu to da uradim.
Senti, te lo giuro, io non sapevo cosa ti avrebbero fatto.
Kunem se Bogom, nisam znao šta će ti uraditi.
Anche io non sapevo che fosse li'.
Ni ja nisam znao da je to tamo.
Io non sapevo che tu potessi correre sull'acqua.
Nisam znao da možeš trèati po vodi.
Guardi che io non sapevo niente di sua figlia.
Ništa nisam znao o njegovoj kcerki.
Ernesto mi chiedeva sempre se sapevo dove eravate nascosti, ma io non sapevo niente di niente.
Stalno me je pitao gde ste ali ni ja ništa nisam znala.
Forse il lupo sapeva qualcosa che io non sapevo.
Možda je vuk znao nešto što ja nisam.
Io non sapevo nemmeno cosa fosse il mio voto in classe negozio più.
Više nisam ni znala kakve su moje ocene.
Io non sapevo come darti conforto...
Nisam znao kako da ti ugodim.
Io non sapevo che i ragazzi potevano bere in servizio.
Nisam znala da možete piti na dužnosti.
Chiedo scusa, io... non sapevo foste...
Isprike. Nisam znala da si tu.
Io non sapevo niente di te.
Heh, ja nisam imala pojma za tebe.
Io non sapevo che tu fossi della DEA, i miei sapevano tutto.
Moji jesu. Ali oni su obavještajci.
Io... non sapevo se ti avrei piu' rivisto.
Nisam bila sigurna hoæu li te ponovo vidjeti.
Io non sapevo che conoscessi mia figlia.
Nisam znao da poznajete moju kæer?
Ma io... non sapevo che mancasse.
A za koji nisam znala da je nestao.
Ok, io... non sapevo cosa fare.
Добро. Нисам знала шта да радим.
Io non... io non sapevo tenessero accese le luci accese di notte.
Nisam znala... nisam znala da su celu noæ ostavili svetla upaljena.
Io non sapevo che gli studenti fossero a disagio.
Nisam znala da studenti... misle tako.
Ancora non so cosa pensare di quello che hai fatto... ma so che sapevi alcune cose che io non sapevo.
Још увек не знам шта си то урадила... Али знам да си ти знала за неке ствари које ја нисам урадио.
Tutto ad un tratto era così confusa, non sapeva dove fosse e io, non sapevo cosa fare.
Odjednom je bila zbunjena, nije znala gde se nalazi i, nisam znala šta da radim.
quel ragazzo è spuntato dal nulla e ha detto "doppietta" e io non sapevo che...
Цивил се појавио ниоткуда, узвикнуо "сачмарица", а ја нисам знала
Io... non sapevo come fare... non sapevo come essere tuo padre.
Samo, nisam znao kako da to... Nisam znao kako da ti budem otac.
Hai usato un programma senza autorizzazione di cui io non sapevo niente?
Da li si imao pristup neovlašæenom programu da ja nisam znao za to?
Il giorno in cui nacque il mio fratellino iniziò come un giorno normale, ma io non sapevo che la mia vita non sarebbe più stata la stessa.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
In tutta onestà, Saul, io... non sapevo da che parte stessi.
Iskreno, Sol, ja... Nisam znala na èijoj si strani.
E anche se il test ha rilevato alcune nostre lacune - io non sapevo un quarto del programma,
I iako je kontrolni otkrio rupe u našem znanju, ja nisam znao 25% date oblasti.
Ma la conseguenza imprevista è stata che io non sapevo che le persone come me potessero esistere nella letteratura.
Ali nenamerna posledica je da nisam znala da ljudi poput mene mogu da postoje u literaturi.
Io non sapevo niente di leadership prima di fare tutte quelle spedizioni.
Нисам заиста научио о лидерству док нисам ишао на ове експедиције.
Siccome ci stava male, ha chiamato per farsi consolare un pò e io non sapevo cosa dirle, perché in questa società i problemi abbondano.
Bila je prilično uznemirena pa me je zvala da je utešim a ja nisam znao šta da joj kažem, jer moramo da trpimo toliko gluposti u našem društvu.
1.7820219993591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?